在韓日本大使館領事部からのお知らせ(2020年2月25日 2回目分も追記済み)

在韓日本大使館領事部からのお知らせ(2月25日付のお知らせ)

在韓国日本大使館領事部から新型コロナウイルスの拡散に関連し、以下の通り、2月25日付でお知らせが10時30分と18時10分に届きました。
以下、在韓の方はご参考ください。

大邱広域市及び慶尚北道清道郡に対する感染症危険情報の発出について(18時10分のお知らせ分)

【ポイント】
○日本国外務省より,大邱広域市及び慶尚北道清道郡に対する感染症危険情報レベル2(不要不急の渡航自粛勧告)が発出されました。

○引き続き,以下の点にご留意願います。
情報収集)感染状況,韓国政府の対策など,引き続き最新の情報収集に努めてください

感染症の予防マスクの着用や手洗い,咳エチケット(咳やくしゃみをする際に,マスクやティッシュ,ハンカチ,袖を使って,口や鼻をおさえる)等の徹底をお願いします。人混みや不要な外出を控えてください

大邱地域の訪問大邱地域を訪問された方は最低2週間外出を自制してください。

行事不要不急の集団行事等への参加は控えて下さい

海外渡航海外渡航後にせきや発熱などの感染症の症状があった場合,最寄りの保健所もしくは疾病管理本部コールセンター(1339:韓国語)にお問合せ願います。

受診)韓国では新型コロナウイルス感染症指定病院が指定されています。

○2月19日以降,大邱(テグ)広域市及び慶尚北道清道郡(けいしょうほくどうチョンドぐん)において新型コロナウイルス(COVID-19)の感染症例が急増しています。
韓国政府は,21日,大邱広域市と慶尚北道清道郡を「感染症特別管理地域」に指定し,23日,感染危機警報を「深刻」段階に引き上げました。

※感染症危険段階
 1段階 関心
 2段階 注意
 3段階 警戒(国内に流入した海外から感染症の制限的伝播)
 4段階 深刻(国内に流入した海外からの感染症の地域社会での伝播,又は全国的な拡散)

○韓国政府は大邱地域においては最低2週間,自主的な外出自粛や移動制限を要請し,大邱地域を訪問した他の地域居住者に対して外出を自制し,症状が発生した場合は速やかに検査を受けることを求めています。

また,韓国政府は,狭い室内空間で開催される行事や野外であっても多くの人が密集する行事は自制するよう勧告しています。

○日本国外務省は,このような状況を含め,様々な状況を総合的に勘案し,大邱広域市及び慶尚北道清道郡に対して感染症危険情報レベル2「不要不急の渡航は止めてください(不要不急の渡航自粛勧告)」を発出しました。

○韓国にて感染者が急増していることを踏まえ,日常生活において,以下の点について御留意願います。

情報収集]感染状況,韓国政府の対策など,引き続き最新情報の収集に努めてください。当館(※在韓日本大使館領事部)からは,随時,領事メール等により最新の情報を提供していきます。

予防]マスクの着用や手洗い,咳エチケット(咳やくしゃみをする際に,マスクやティッシュ,ハンカチ,袖を使って,口や鼻をおさえる)等の徹底をお願いします。また,人混みを避けるとともに,不要の外出は控えてください。

大邱地域への訪問者]大邱地域を訪問された方は最低2週間外出を自制し,感染症の症状が発生した場合速やかに検査を受けてください。

行事]不要不急の集団行事等への参加は控えて下さい。

海外渡航]海外渡航後にせきや発熱などの感染症の症状があった場合,一般の病院を訪れずに,最寄りの保健所もしくは疾病管理本部コールセンター(1339:韓国語)にまず問合せいただき,案内にしたがってください。
外国人総合案内センター(1345)では,日本語の三者通訳を介した相談を受けることができます。日本語でのサービスを受ける場合は,「1345」をダイヤルした後に,「0*」をダイヤルし,さらに「6*」をダイヤルしてください。

受診]韓国では新型コロナウイルス感染症指定病院が以下のリンクの通り指定されています。
受診の際は,海外渡航歴の有無を伝えてください。感染や感染の疑いがある旨診断された場合は,当館まで御一報願います。

参考:新型コロナウイルス感染症指定病院リスト(韓国語)
http://www.mohw.go.kr/react/popup_200128.html

新型コロナウイルス感染症に対する韓国政府の対策等について(10時30分のお知らせ分)

韓国では新型コロナウイルス感染症(COVID 19)感染者が急速に増加しており、韓国政府は危機警報を「深刻」段階へと引き上げました。
また、大邱と慶尚北道清道地域は「感染症特別管理地域」に指定されています。

韓国では新型コロナウイルス感染症(COVID-19、韓国通称「コロナ19」)感染者が急速に増加しており、2月23日韓国政府は感染病危機警報を「深刻」段階へと引き上げるとともに, 中央災難安全対策本部の本部長レベルを国務総理に格上げし,全省庁の対応と中央政府・地方自治体の支援体系をさらに強化しました。

2月24日16時現在の疾病管理本部による発表によりますと、感染者は833人に達しています。

 感染症危機警報が「深刻」に引き上げられたことに伴い、韓国政府はコロナ19の拡散防止措置のため、強力な対応措置をとることとして、以下のことについて例示しています。
(1)集団行事の開催の可否や多くの人が集まる施設の利用制限等に必要な措置
(2)学校や企業における活動の調整など国民の生活に大きな影響を及ぼす事項に関する決定

 また、大邱地域の居住者及び訪問者については、最低2週間の外出自粛や移動制限を要請し、発熱や呼吸器症状などの症状が現れた方は、選別診療所を通じて速やかに検査を受けることが要請されています。

 さらに、狭い空間で開催される行事や多くの人が集まる行事を自制するとともに、症状がある方は外出を制限し休息をとるように勧告されていますので,在留邦人の皆様もこの点ご注意ください

 国民が安心して病院診療を受けられるように呼吸器疾患患者と完全に分離された呼吸器患者専用診療区域を運営する「国民安心病院」が導入(2月22日から申請の受付)され、患者が医療機関を訪問せずとも電話等を通じて相談及び処方を受けられるよう取り組みが行われています。

大邱広域市と慶尚北道清道地域は「感染症特別管理地域」に指定され,最大限の防疫措置が実施されています。

 大邱地域においては全ての新天地関連施設を2月18日以降閉鎖、新天地大邱教会信者を全員自宅隔離とし,症状を有する人の検体検査を実施。感染者は全て隔離中です。
連絡がついていない信者については,警察も動員して調査に取り組んでいます。
また,増加し続ける患者に備え,国軍大邱病院,報勲病院等,追加病床の確保などに取り組んでいます。
 
新型コロナウイスルに関連して閉鎖されている施設には近づかないようにご注意ください。

お子様がいらっしゃる方は以下にお気をつけください。

教育部は、感染症拡散を先制的に予防し、学生等の安全を最優先に保護するため、全国すべての幼、小、中、高等学校、特殊学校及び各種学校の始業を2020年3月2日から3月9日に1週間延期することに決定しました。

学習塾については、感染者発生地域の患者動線及び感染リスク等を考慮した休校措置、児童生徒の登塾中止、感染リスクのある講師等の業務排除勧告が実施されています。
学校外の教育施設及びインターネットカフェなど、多くの人々が利用する施設の利用を控えるよう呼び掛けられています。

また、中央防疫対策本部から予防ルールが以下のとおり改正されていますので、ご確認ください。

○手洗い、咳のマナーを遵守し、洗っていない手で目、鼻、口を触らないように注意しましょう。医療機関を訪問する際はマスクを着用し、人の多い所への訪問を控えましょう。また、発熱や呼吸器症状がある人との接触は避けましょう。

○妊婦や65歳以上の方、慢性疾患を有する方は、多くの人が集まる場所を避け、やむを得ず医療機関への訪問や外出する場合は、マスクを着用しましょう。

○発熱や呼吸器症状がある方は、登校や出勤をせず、外出を自制しなければなりません。家で十分に休息を取り、経過観察(3から4日間)することが勧告されています。また、38度以上の高熱の継続や症状がひどくなった場合は、
(1)コールセンター(1339地域番号+120)または管轄保健所への問合せ
(2)選別診療所をまず訪問し、診療を受けなければなりません。

選別診療所は以下のHPからご確認ください。
http://www.mohw.go.kr/react/popup_200128.html

○感染症特別管理地域にいる方は、外出及び他地域への訪問を自制し、隔離措置中の方は医療担当者又は防疫当局の指示にしたがい、自宅隔離規則も徹底して実施するよう要請されています。
特に新天地大邱教会集会等に参加した方は、自宅隔離措置を徹底し発熱や呼吸器症状がある場合、管轄保健所や疾病管理本部の案内センター(1339)等に問合せ、その指示にしたがって最寄りの選別診療所で診療を受けるよう勧告されています。

日本の厚生労働省においても新型コロナウイルスに関するホームページがありますので、あわせてご確認ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

釜山総領事館からも24日16:00現在の状況に関する情報ついて、掲載されておりますので、お知らせします。
https://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000863.html

日本国大使館領事部住所:
大韓民国ソウル特別市鍾路区栗谷路6 ツインツリータワーA棟8F
TEL:(国番:+82)02-739-7400(代表:夜間および休館日は緊急オペレーターに接続されます)
FAX:(国番:+82) 02-723-3528
窓口業務時間:9:30~12:00,13:30~17:00

一緒に参考にしたい関連記事

韓国、新型肺炎「深刻」レベルへ引き上げ

在韓日本大使館領事部からのお知らせ 2月23日分

在韓日本大使館領事部からのお知らせ 2月22日と18日分

在韓の人は要チェックなコロナ関連地図サービス

韓国のマスクの販売状況

新型コロナウィルス関連の韓国語について

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でK-PLAZAをフォローしよう!

  • コメント: 0

この記事も一緒にどうぞ

  1. これでレジでも恥をかかない!韓国の大型マートでの買物とレジでのお会計のやり方~韓国旅行初心者はチェック!

  2. ザキントス館

    韓国ドラマ「太陽の末裔」ロケ地 ウルク太白部隊 ザキントス館と売店【第2回目】

  3. 韓国の文具屋で200円以下、わずか3分で作れちゃうオリジナルハングルネームステッカー!韓国旅行の際にはお試しあれ♪

  4. 明洞の屋台で大注目のスイーツ!レインボー綿菓子

  5. 韓国エイプリルフール

    日本とは違う韓国の大学生のエイプリルフールの過ごし方!韓国大学生の面白常識

  6. ソウルホテルおすすめベスト3!

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA