「二の腕」を韓国語で言うと？「下っ腹」は韓国語で何？ダイエットをテーマにした韓国語表現【ネイティブ音声付き♪】

二の腕韓国語

여러분 안녕하셔요！
（ヨロブンアンニョンハセヨ！）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.🇰🇷
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

오늘은 저번에 이어서 다이어트 얘기를 해보려고 해요.
（オヌルンチョボネイオソダイオトゥイェギルルヘボリョゴヘヨ）
今日は前回に続いてダイエットの話をしましょう。

뺄 데도 없으면서 뭘 더 빼겠다는건지.
（ッペルテドオプスミョンソムォルトッペゲッタヌンゴンジ）
痩せるところもないくせに何をもっと痩せようと言うのか。

가냘픈 언니들이 너무 많아요. 그쵸?
（カニャルプンオンニドゥリノムマナヨ。クッチョ？）
細いお姉さん達、本当に多いです。そうでしょう？^^

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
※ネイティブ音声は本ページ最下部にて聞くことができます！

A: 나 팔뚝살이 너무 많아서 고민이야.
（ナパルトゥッサリノムマナソコミニヤ）
私、二の腕が太くて（※直訳：二の腕の肉が多すぎて）悩んでるよ。

B: 어디에 살이 쪘다고. 날 봐라.뱃살이 이렇게 늘어져서 어떡하니.
（オディエサリッチョッタゴ。ナルバァラ。ペッサリイロッケヌロジョソオットカニ。）
どこが太いと言うのよ。私を見て。お腹の贅肉がこんなにたるんでどうするの。

A: 너 몇키로야?
（ノミョッキロヤ？）
君、何キロなの？

B:절대 말 못하지😭. 다이어트에 성공하면 얘기해줄께.
（チョルテマルモッタジ。ダイオトゥエソンゴンハミョンイェギヘジュルッケ）
絶対言えない😭。ダイエットに成功したら教えるわ。

팔뚝살
（パルットッサル）
二の腕(の肉)
팔에 살이 너무 많이 붙어서 소매없는 티셔츠를 입을수가 없어
（パレサリノムマニプトソソメオムヌンティショチュルルイブルスガオプソ）
二の腕が太くて袖なしTシャツを着れない
뱃살
（ペッサル）
お腹の贅肉
아랫배가 나와서 비싼옷을 입어도 폼이 안나
（アレッペガナワソピッサンオスルイボドポミアンナ）
下っ腹が出て高い服を着てもスタイルが悪い
배가 너무 많이 나와서 굴러다니겠어
（ペガノムマニナワソクルロダニゲッソ）
お腹が出すぎて丸くなった
절대 말 못해
（チョルテマルモッテ）
絶対言えない
절대 말하면 안돼!
（チョルテマラミョンアンドゥエ！）
絶対言っちゃだめだよ！
심각한 얘기니까 절대로 웃으면 안돼!
（シムガッカンイェギニッカチョルテロウスミョンアンドェ！）
深刻な話だから絶対笑っちゃだめだよ！

그럼 또 만나요~👋
（クロム　ット　マンナヨ〜）
では、また会いましょう～。