안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

오늘은 이름의 유래에 대한 표현입니다.
（オヌルン　イルメ　ユレエ　テハン　ピョヒョニムニダ）
今日はアイドルのグループの名前の由来の表現を韓国語で見てみましょう。

좋아하는 아이돌의 이름이 어떻게 지어진건지 아는건, 당근이죠!
（チョアハヌン　アイドレ　イルミ　オットケ　チオジンゴンジ　アヌンゴン　タングニジョ！）
好きなアイドルの名前がどんな意味なのかを知ってるのはファンなら当然ですよね。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A: FTISLAND의 뜻이 뭐야?
（FTISLANDエ　ットゥシ　ムォヤ？）
FTISLANDの意味は何ですか？

B: Five Treasure island. 5개의 보물섬이란 뜻이야.
（Five Treasure island.　５ケエ　ボムルソミラン　ットゥシヤ）
Five Treasure island.　5つの宝島という意味だよ。

A: 그렇구나. 그 5개가 5인의 멤버들이란 뜻이지?
（クロックナ. ク　５ケガ　５イネ　メンボドゥリラン　ットゥシジ？）
そうなんだね。その5つがグループの5人メンバーっていう意味だよね？

B: 맞아. 이름 너무 근사하지 않니?
（マジャ.　イルム　ノム　クンサハジ　アンニ？）
当たり！名前、めちゃくちゃかっこよくない？

＊今日のワンポイント
뜻이 뭐야?
（ットゥシ　ムォヤ？）
意味は何？

이 꽃의 꽃이름은 뭐야?
（イ　ッコチェ　ッコニルムン　ムォヤ？）
この花の花言葉は何？

보물섬
（ポムルソム）
宝島

정말 보물섬이 있기는 있는걸까
（チョンマル　ポムルソミ　イッキヌン　インヌンゴルッカ）
本当に宝島があるにはあるのか？

어릴때 감명깊게 읽은 책은 바로 [보물섬]이다.
（オリルッテ　カムミョンキプケ　イルグン　チェグン　パロ　ボムルソミダ）
小さい頃、一番感銘を受けた本はまさにこの「宝島」だ。

여러분의 보물은 무엇인가요?
（ヨロブネ　ポムルン　ムォシンガヨ？）
皆さんの宝は何ですか？

그럼 다음에 또 만나요~
（クロム　タウメ　ット　マンナヨ〜）
ではまたお会いしましょう～