안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

2PM의 CM상품에 푹 빠져버렸네요.
（2PMエ　CMサンプメ　プッ　ッパジョボリョンネヨ）
2PMのCM商品にハマってしまったようですね。韓国語で見てみましょう。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A: 닉쿤의 샴푸 광고 봤어?
（ニックネ　シャンプ　クァンゴ　ブァッソ？）
ニックンのシャンプーのCM、見た？

B: 보기만 했겠어? 그 샴푸 샀지!
（ボギマン　ヘッケッソ？　ク　シャンプ　サッチ！）
見ただけどころか、そのシャンプー買ったよ！

A: 그래? 어때?
（クレ？　オッテ？）
そう？どう？

B: 향기가 얼마나 좋은지…닉쿤의 향기가. 으흐흐
（ヒャンギガ　オルマナ　チョウンジ・・・　ニックネ　ヒャンギガ　ウフフ）
香りがどれだけいいことか。。。ニックンの香りが。。。ウフフ

＊今日のワンポイント
봤어?
（ブァッソ）
見た？

그 화장품 광고 봤어?
（ク　ファジャンプム　グァンゴ　ブァッソ？）
その化粧品のCM、見た？

향기가 좋아.　
（ヒャンギガ　チョア）
香りがいい。（反対語：냄새가 나다　ネムセガ　ナダ 臭いがする)

막 끓인 커피의 향기가 좋아.
（マッ　ックリン　コピエ　ヒャンギガ　チョア）
淹れたばかりのコーヒーの香りが好き。

이 방은 왠지 냄새가 나.
（イ　バンウン　ウェンジ　ネムセガ　ナ）
この部屋はなんか臭いがする。

발냄새가 고약해
（パルネムセガ　コヤッケ）
足の臭いが酷い。

닉쿤의 향기에 싸여서 행복해하는 팬의 모습입니다^^
（ニックネ　ヒャンギエ　ッサヨソ　ヘンボッケハヌン　ペネ　モスビムニダ＾＾）
ニックンの香りに包まれて幸せになったファンの姿です^^

그럼 또 만나요!
（クロム　ット　マンナヨ！）
ではまた会いましょう～