안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

오늘은 모모코상이 오빠에게 뭘 사달라고 조르고 있네요.
（オヌルン　モモコサンイ　オッパエゲ　ムォル　サダルラゴ　ジョルゴ　インネヨ）
今日はももこさんが彼氏におねだりしていますね。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A：오빠 이　모자 봐!!너무 예쁘다. 앗 조금 비싸네
（オッパ　イモジャ　ブァ！！　ノム　イェップダ.　アッ　チョグム　ピッサダ）
オッパ、この帽子見て！すごくかわいい!　あっ、ちょっと高いね。。。

B：그래?? 응 예쁘다 오빠가 사줄게
（クレ？？　ウン　イェップダ オッパガ　サジュルケ）
そう？うん、キレイだな、オッパが買ってあげるよ

A：진짜!?!? 역시 오빠가 최고야 이것도 사줘!!
（チンッチャ？！？！　ヨクシ　オッパガ　チェーゴヤ　イゴット　サジョ！！）
ほんと？！やっぱりオッパが一番！これも買って！

B：알았어 오빠가 다　사줄께
（アラッソ　オッパガ　ター　サジュルケ）
わかったよ、オッパが全部買ってあげるよ！

＊今日のワンポイント
예쁘다
（イェップダ）
キレイだ

역시 오빠가 최고야
（ヨクシ　オッパガ　チェーゴヤ）
やっぱり、私の彼氏（彼氏をお兄さんと呼ぶ）が最高だよ！

사줄께（原型：사주다）
（サジュルケ　/ サジュダ）
買ってあげる

엄마가 생일선물로 지갑을 사줄께.
(オンマガ　センイルソンムルロ　チガブル　サジュルケ)
お母さんが誕生日のプレゼントに財布を買ってあげるよ。

모모코상의 애교에 오빠가 그만 넘어가버렸네요^^
（モモコサンエ　エギョエ　オッパガ　クマン　ノモガボリョンネヨ＾＾）
ももこさんの愛嬌にオッパが騙されちゃいましたね^^

그럼 여러분 내일 또 만나요~
（クロム　ヨロブン　ネイル　ット　マンナヨ〜）
では、皆さんまた明日会いましょう。