안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

JYJ를 너무 좋아하는 팬들의 대화입니다. 한번 들어볼까요?
（JYJルル　ノム　チョアハヌン　ペンドゥレ　テファイムニダ　ハンボン　トゥロボルカヨ？）
JYJが大好きなファンの会話です。聞いてみましょう。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A: 내친구가 JYJ노래에 감동받았다고 하더라고
（ネチングガ　JYJノレエ　カムドンパダッタゴ　ハドラゴ）
私の友達がJYJの歌に感動したようだよ。

B: 얼마나 좋은데, You tube에서 한번 들어봐. CD가 사고싶어질껄?
（オルマナ　チョウンデ　You tubeエソ　ハンボン　トゥロバ　CDガ　サゴシッポジルコル）
どんだけいいのか。Youtubeで一度聴いてみて。CDが買いたくなるよ。

A: 그래?
（クレ？）
そう？

B: 나는 콘서트의 무대퍼포먼스에 눈물이 다 나더라고.
（ナヌン　コンソトゥエ　ムデポポモンスエ　ヌンムリ　タ　ナドラゴ）
私はコンサートの舞台パフォーマンスで泣いちゃったよ。

＊今日のワンポイント
감동받다
（カムドンパッタ）
感動する。感動を受ける。

선생님의 말씀에 감동받았습니다.
（ソンセンニメ　マルスメ　カムドンパダッスムニダ）
先生の話に感動しました。

감동받은 책은 [키다리 아저씨]입니다.
（カムドンパドゥン　チェグン　キダリ　アジョッシイムニダ）
感動した本は「足長おじさん」です。

사고 싶어지다.
（サゴ　シッポジダ）
買いたくなる。

아 냄새 좋다. 먹고 싶어지네.
（アー　ネムセ　チョッタ　モッコ　シッポジネ）
いいにおいがする。食べたくなったよ。

이 영화를 보고 있으니 아프리카에 가고 싶어진다.
（イ　ヨンファルル　ポゴ　イッスニ　アプリカエ　カゴ　シッポジンダ）
この映画を見ていると、アフリカに行きたくなった。

추운 겨울엔 따뜻한 온돌에서 나오고 싶지 않죠?
（チュウン　キョウレン　ッタットッタン　オンドレソ　ナオゴ　シプチ　アンチョ？）
寒い冬は暖かいオンドルから出たくないですね。

그럼 또 만나요~
（クロム　ット　マンナヨ〜）
では、また会いましょう～。