안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

2PM에 빠진 두사람의 대화입니다.
（2PMエ　ッパジン　トゥサラメ　テファイムニダ）
2PMにハマった二人の会話を韓国語でみてみましょう。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A: 2PM 노래는 뭐든지 다 좋은거 같아요. 목소리도 좋고
（2PM　ノレヌン　ムォドンジ　タ　チョウンゴ　カッタヨ.　モクソリド　チョッコ）
2PMの歌は何でも全部いいですね。声もよくて。

B: 난 닉쿤이 좋아. 얼굴도 잘생긴데다, 다리가 어쩜 그렇게 긴지..
（ナン　ニックニ　チョア. オルグルド　チャルセンギンデダ　タリガ　オッチョム　クロッケ　キンジ）
私はニックンが好きです。顔もかっこいいし、足がなんであんなに長いのか。。

A: 노래는 I can’t. 괜찮지 않아요?
（ノレヌン　I can’t.　クェンチャンチ　アナヨ？）
歌は「I can’t」、いいよね？

B: 그 노래도 좋지만, 나는 닉쿤의 let it rain이 더 좋은 것 같아요^^
（ク　ノレド　チョッチマン　ナヌン　ニックネ　レッ　イッ　レイニ　ト　チョウン　ゴッ　カッタヨ＾＾）
その歌もいいけど、私はニックンのlet it rainがもっといいと思います。

＊今日のワンポイント
목소리가 좋아요
（モクソリガ　チョアヨ）
声がいいです。

전화를 통해 들려오는 그의 목소리가 좋아요.
（チョナルル　トンヘ　トゥルリョオヌン　クエ　モクソリガ　チョアヨ）
電話を通じて聞こえる彼の声が好きです。

막 일어난듯한 그의 목소리에 기분이 좋아졌어요.
（マッ　イロナンドゥッタン　クエ　モクソリエ　キブニ　チョアジョッソヨ）
今起きたばかりのような彼の声に気持ちがよくなりました。

다리가 길다.
（タリガ　キルダ）
足が長い。（韓国ではスタイルが良いという意味）

이 바지는 다리가 길어　보여서 좋아
（イ　パジヌン　タリガ　キロ　ボヨソ　チョア）
このズボンは足が長く見えて好きです。

여러분은 2PM의 어떤 노래를 좋아하세요?
（ヨロブヌン　2PMエ　オットン　ノレルル　チョアハセヨ？）
皆さんは2PMのどんな歌が好きですか？

그럼 또 만나요!
（クロム　ット　マンナヨ！）
ではまた会いましょう～