안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

한국의 커플들은 페어룩을 많이 입고 연락을 자주 하는가봐요.
（ハングゲ　コップルドゥルン　ペオルグル　マニ　イプコ　ヨルラグル　ジャジュ　ハヌンガブァヨ）
韓国のカップルはペアルックを着て、連絡も頻繁にするみたいですね。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A：한국 커플은 어떤데??
（ハングッ　コップルン　オットンデ？？）
韓国のカップルはどうなの？

B：한국에서는 페어룩 많이 해,그리고 문자를 하루에 백번은 해!!
（ハングゲソヌン　ペオルッ　マニ　ヘ　クリゴ　ムンチャドゥル　ハルエ　ペッポヌン　ヘ！！）
ペアルックを良く着るよ、それと携帯メールも一日に100回はするよ！

A：하루에 백번은 힘들지 않아??
（ハルエ　ペッポヌン　ヒンドゥルジ　アナ？？）
1日に100回はしんどくないの？

B：아니 당연한거야. 화장실 갈 때,식사 할 때나 언제나 해!!
（アニ　タンヨナンゴヤ　ファジャンシル　カル　ッテ　シクサ　ハル　ッテナ　オンジェナ　ヘ！！）
いや、当たり前のことだよ。トイレ行く時、食事する時、いつでもするよ

＊今日のワンポイント
커플
（コプル）
カップル　

요즘은 등산을 하는 커플이 많이 눈에 띈다
（ヨジュムン　トゥンサヌル　ハヌン　コプリ　マニ　ヌネ　ッティンダ）
この頃は登山をするカップルが多くなった。（直訳：たくさん目に付く）

페어룩
（ペオルッ）
ペアルック

신혼여행을 가는 커플들은 거의가 페어룩이다
（シノンヨヘンウル　カヌン　コップルドゥルン　コイガ　ペオルギダ）
ハネムーンに行くカップルはほとんどペアルックだ。

그럼 또 만나요~
（クロム　ット　マンナヨ〜）
では、またお会いしましょう〜。