안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

오늘은 「아쉽다」에 대한 표현입니다.
（オヌルン　「アシィプタ」エ　テハン　ピョヒョニムニダ）
今日は「惜しい」の表現です。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A：아까 빅뱅　봤는데、 너도 봤어??
（アッカ　ビッベン　ブァンヌンデ　ノド　ブァッソ？？）
さっきBIGBANG(ビッグバン) 見たんだけど、君も見た？

B：정말?! 진짜 아쉽다 ㅠㅠ
（チョンマル？！　チンチャ　アシィプタT＿T）
ほんと！？あぁ惜しい

A：농담이야、 미안해
（ノンダミヤ、ミアネ）
冗談だよ、ごめん

B：아이시!! 진짜!!
（アイシ！！チンチャ！！）
あー、もう！ほんとに！

＊今日のワンポイント
아쉽다
（アシィプタ）
惜しい、悔しい

1점만 더 맞았으면 합격인데, 아쉽다.
（イルチョンマン　ト　マジャッスミョン　ハプキョギンデ　アシィプタ）
あと1点取れてたら合格なのに、惜しい。

아쉽긴 하지만 할 수 없지
（アシィプキン　ハジマン　ハル　ス　オプチ）
悔しいけど、仕方ないな。

농담이야！
（ノンダミヤ）
冗談だよ！うそだよ！

그걸 농담이라고 하니?
（クゴル　ノンダミラゴ　ハニ？）
それが冗談だと思う？

농담같은소리!
（ノンダムカットゥンソリ！）
冗談じゃないよ！

여러분, 농담은 조금만!^^
（ヨロブン、ノンダムン　チョグムマン！＾＾）
皆さん、冗談は程ほどに^^

내일 또 만나요~
（ネイル　ット　マンナヨ〜）
明日また会いましょう～