안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

오늘은 콘서트에서 같이 사진을 찍자고 부탁을 하는 표현입니다.
（オヌルン　コンソトゥエソ　カッチ　サジヌル　ッチッチャゴ　プッタグル　ハヌン　ピョヒョニｍニダ）
今日はコンサートで一緒に写真をとりたいと頼むときの表現です。

본문입니다.
（ホンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A：앗. 저 혹시 동방신기의 유노윤호씨 아닌가요?
（アッ　チョー　ホクシ　トンバンシンギエ　ユノユンホッシ　アニンガヨ？）
あっ、あのもしかして東方神起のユノユンホさんではありませんか？

유노윤호：네.. 그렇습니다만…
（ネ・・・クロッスｍニダマン・・・）
はい、そうですけど…

A：저는 유노윤호씨의 팬이에요! 같이 사진을 찍어도 될까요?
（チョヌン　ユノユンホッシエ　ペニエヨ！　カッチ　サジヌル　ッチゴド　テルカヨ？）
私はユノユンホさんのファンです。一緒に写真撮ってもいいですか？

유노윤호：네. 괜찮습니다.
（ネー　クェンチャンスｍニダ）
はい、大丈夫です

＊今日のワンポイント
같이 사진을 찍어도 될까요?：一緒に写真撮ってもいいですか？
（カッチ　サジヌル　ッチゴド　テルカヨ？）

부탁해도 될까요? : 頼んでもいいですか？
（プッタッケド　テルカヨ？）

괜찮습니다. : 大丈夫です
（クェンチャンスｍニダ）

안돼요: 駄目です
（アンドェヨ）

그럼 여러분 또 만나요
（クロム　ヨルブン　ット　マンナヨ）
では、また会いましょう。