撮影：コウ ユウシエン

2024年に放送された日本でのドラマ『Eye Love You』に出演し、爆発的な大人を集めたチェ・ジョンヒョプが、新しい未来のテレビ「ABEMA（アベマ）」にて、7月27日（月）よりスタートするオリジナルドラマ『バカンスの法則』に出演する。
日本を代表する女優‧橋本環奈と、韓国の人気俳優チェ・ジョンヒョプという、アジアを熱狂させるトップスター同士の“奇跡の共演”によるラブロマンスが、ABEMAでついに実現。さらに、本作では少女漫画界の巨匠‧東村アキコが連続ドラマの原作‧脚本‧監督に初挑戦する。
この度、物語の舞台となる別荘地一帯を管理する、ミステリアスな管理人・“西上”を演じるチェ・ジョンヒョプさんの合同取材会が行われました。

―はじめて『バカンスの法則』の台本を読んだときの率直な感想と作品の印象をお聞かせください。

監督が漫画家の方でいらっしゃることもあり、キャラクターがすごく面白かったので楽しく台本を読ませていただきましたし、自分が演じるキャラクターについても興味深く、楽しみながら読ませていただきました。

撮影：コウ ユウシエン

―ミステリアスな別荘の管理人の“西上”という役は謎に包まれた役どころですが、演じてみていかがでしたか？

まずは、このミステリアスなキャラクターを自分がどのように表現できるか考えました。他のキャラクターを演じられた俳優の方々がとても個性的な感じで演じ分けをしてくださったので、その中で自分のミステリアスな姿も見せられたのではないかなと思います。

―橋本環奈さん、勝地涼さんなど、日本人のキャストの皆さんとお芝居をしてみていかがでしたか？印象に残っている撮影エピソードがあれば教えてください。

皆さん本当に優しくて親切な方々で、僕が演じている時もたくさん配慮してくださったので、とても演じやすかったと思います。自分は管理人というキャラクターだったので見守ることしかできないのですが、皆さんのことを見ながら、笑いそうな時も結構あったんです。その笑いそうになるのを我慢するのが大変な時が結構ありました。
そんなふうにすごく楽しくお仕事を一緒にできたと思うのですが、撮影エピソードをピンポイントで語るのはちょっと難しいかなと思います。管理人として見守る役なので、視聴者の観点で見守るところがあって、とても面白く楽しめました。

―このドラマのテーマが人生には“バカンス”や“休む時間が必要”というところがあります。チェ・ジョンヒョプさんがこれまでの人生でリフレッシュできたなと印象に残っているバカンスのエピソードがあれば教えてください。

結構話したことがあるのですが、自分の人生で大変な時や苦しい時期に一人で旅行に行ったことがありました。その時が自分にとってバカンス、休暇だったと思います。

撮影：コウ ユウシエン

―今回、日本のドラマは2回目になると思いますが、出演を決めた理由を教えてください。

実際、今回が2回目だからといって特別な理由があったわけではなくて、僕はキャラクターや作品そのものを見て出演を決めました。ですので、経験という意味で今回出演することに決めました。

―さきほどキャラクターが面白いとおっしゃっていましたが、どの辺が一番面白いと思ったポイントでしたか？

まず、自分の考えていた管理人の姿と日本の管理人の姿とはちょっと違いがありました。
日本の管理人として、考えて演じながら自分がいろんなことを発見していくところが楽しかったです。

―日本のドラマと韓国のドラマでは、雰囲気や作り方の違いはありましたか？

似ているとは思いますが、方法には少し違いもあります。僕も日本の作品は２回目ですし、韓国でもそれほど大きな作品を経験してるわけではないので、“ここが違ってここが似ている”と申し上げるのは難しいところがあります。ただ、一つ言えるのは、韓国でも日本でも、全ての人々が同じような情熱を持って、一つの作品を作り上げていくという点は共通しているのではないかと思います。

撮影：コウ ユウシエン

―『君がきらめく季節に』『無人島のディーバ』や日本で出演された『Eye Love You』、そして今回の作品も、韓国や日本だけでなく世界で注目されていると思います。ご自身の演技が世界で注目されている今のお気持ちを教えてください。

僕は、実際に自分が評価を受けたいという理由で作品に出演してはいないのですが、良い評価をいただけるのは、とてもありがたく思います。たとえ厳しい評価だったとしても、それはすべて自分にとって血となり肉となるものだと思っています。ただ、お伝えしたいのは、僕は評価を得たいとか、成功したいという理由で作品に出演しているわけではないということです。

―日本のドラマに出演するのは2回目とのことですが、ご自身の取り組み方に変化はありましたか？スタッフとのコミュニケーションが、よりスムーズになったとか、具体的にありましたら教えてください。

姿勢としては同じだったと思うのですが、２回目だったこともありまして、現場の流れというのが少し分かっていたので、その点では前回よりスムーズに進められた部分があったと思います。
現場での用語も少しずつ覚えていましたし、意味を完全に理解できていなくても、その場の雰囲気で分かることもありました。現場では沢山の方々がすごく助けてくださったのと、通訳の方がサポートしてくれたので、スムーズに仕事が出来たと思います。

―前回のドラマ『Eye Love You』では韓国人（ユン・テオ）という役でしたが、今回の“西上”という役と向き合ってみて違ったところはありましたか？

まずは、とてもプレッシャーを感じました。ユン・テオというキャラクターのイメージが強く残っているのではないかと思い、そのイメージからできるだけ抜け出そうと努力しました。今回の作品では、できるだけ自然に演じられるように意識した部分があります。

―日本語のセリフはどのように覚えているのでしょうか？

日本語で区切って読むタイミングが、韓国語だと自分で分かるのですが、日本語ではどこで区切ればいいのか分からない部分もあったので、まずはチェックしてから覚えるようにしていました。韓国語にはない単語がありますので、そういうものをまず覚えて話して、また覚えて話してというふうに繰り返しながら覚えていったと思います。
発音がなまっていたり、不自然な部分もあったと思いますが、視聴者の皆さんには、そうした努力した部分も含めて楽しんで観ていただければ嬉しいです

―最後にあらためて本作放送に向けた意気込みと、楽しみにされている日本のファンに皆さんにメッセージをお願します。

『バカンスの法則』というドラマは、皆さんの生活の中で、休暇や休みを与えてくれる作品だと思っています。ですので、観ていただきながら一緒に笑ったりは難しいかもしれませんが、楽な気持ちで観ていただけたら嬉しいです。

撮影：コウ ユウシエン

ドラマでは、ミステリアスな管理人役を演じているというチェ・ジョンヒョプさんだが、日々忙しく過ごす現代人にこそ届けたい、気軽に見られて心がふっと軽くなる休暇やデトックスのような作品という。
ABEMAオリジナルドラマ『バカンスの法則』は、7月27日（月）20時より、月・水・金の15分、週3話×6週（全18話）に渡り配信される。

■ABEMAオリジナルドラマ『バカンスの法則』概要

（C）AbemaTV, Inc.

2026年7月27日より、毎週月曜日・水曜日・金曜日に無料配信（1話15分／全18話）
作品トップページ URL：https://abema.tv/video/title/90-2062

■キャスト
橋本環奈、チェ・ジョンヒョプ　他

■スタッフ
原作・脚本・監督：東村アキコ
エグゼクティブプロデューサー：谷口達彦 (ABEMA)
プロデューサー：中村好佑(ABEMA)、和田波望(ABEMA)、門馬直人(and pictures)、川原伸一(and pictures)
制作プロダクション：Tyken／and pictures
制作協力：トライアムズ
製作・著作：ABEMA