ソウルの芸術団を舞台に、“母を失くした女子高生”イニョン（イ・レ）と“完璧主義の先生”ソラ（チン・ソヨン）の不思議な共同生活による心の交流を描いた感動作『大丈夫、大丈夫、大丈夫！』が4月10日(金)より新宿ピカデリーほか全国公開となる。（配給：日活/KDDI）。その映画公開を記念してキム・ヘヨン監督が初来日し、記念試写イベント（主催：駐日韓国大使館 韓国文化院、KDDI）が、3月26日（木）韓国文化院 ハンマダンホールにて開催され、タレントのＹＯＵがお祝いに駆け付けた。

本作は、韓国で初めて第74回ベルリン国際映画祭で、子どもたちの審査員が選ぶ「Generation Kplus」部門の最高賞〈クリスタル・ベア賞〉を受賞。2025年青龍映画祭でも新人監督賞を受賞した話題の心を癒すハートフル・ストーリー。

ⓒ 2023 TWOMEN FILM ALL RIGHTS RESERVED.

MCの古家正亨氏からの紹介で大きな拍手の中、キム・ヘヨン監督が登壇。「女優さんかと思いました」と言われ、照れる監督。日本へは今回が初来日ということで「以前から日本のことがとても好きで、ずっと来たいと思っていたので、とても意義深く思います。私自身も緊張していますし、ワクワクしながら、とても嬉しい気持ちです。」と笑顔で挨拶した。

日本の印象を聞かれると「とっても清潔ですね」と答え、「今日、日本に着いたんですけど、お会いする方々皆さんがとっても親切なので、また来たいなと思います。」と、好印象とのこと。また、イベント前に観客からプレゼントをもらったことを明かし、客席に向かって日本語で「ありがとう！」と愛嬌たっぷりにお礼を言った。

日本で公開される気持ちを聞かれると「これは夢なのでしょうか？今そんな気持ちです。本当に胸がいっぱいで嬉しいです。昨日は嬉しさのあまり一睡もできませんでした。」と感無量の様子。「この客席をいっぱいにしてくださり、見に来てくださって本当にありがとうございます。」と嬉しそうに感謝を述べた。

イ・レが演じる高校生と完璧主義の芸術団の先生が、共同生活するという設定について、「作品の中で、困難を抱えた人物を設定したいという思いがありました。生きづらさを抱えている大人が、たくましく生きている若い人に出会うことによって、お互い良い影響を与え合いながら変化、成長していく人々の姿を描いてみたいと思ったんです。それで芸術団の中で一緒に出会うという設定だけでなく、同居するという設定で描いてみたいと思いました。」と設定の経緯について答えた。

テーマとなっている舞踊は以前から興味はあった分野ですか？と聞かれた監督は「そこまで興味があったわけでは…」（笑）と意外な答えで笑わせると「芸術、舞踊、公演を通じてどのような感情が湧いてくるのか？というところに興味があったんです。」と作品づくりへの思いを語った。

ここで、キム・ヘヨン監督の来日を一緒にお祝いしたいということで、ゲストにタレントのＹＯＵが花束を持って登場。ＹＯＵから花束を手渡された監督は大喜び。監督は、一番好きな映画で、尊敬しているという是枝監督の『あの誰も知らない』に出演したＹＯＵが大好きで、イベント前にも偶然廊下で会って盛り上がったという。ＹＯＵが今日、来てくれると知ったときは「夢のよう」と興奮したという監督。ＹＯＵは「是枝監督に後で伝えますね」と約束した。

先に作品を観た感想を聞かれたＹＯＵは、今日は上映前ということで多くを語れずにいると、「好きでした。それしか言えないです。もう、見る人がスッと入って感じていただきたいので、今日は（監督と）女性同士でスキンケアの話とかしようかな」（笑）と言って観客を笑わせた。

さらに「監督が本当にかわいらしいお嬢さんでびっくりしました。すごい若い監督が出てきたなと思って」と監督の印象を語り「言ってもいいですか？」と、再び作品について語りだす。「新鮮だし、気持ちが若返りました。韓国作品は皆さんも沢山ご覧になってると思うんですけど、湿気みたいなものや恐れとかではなく、余計なものを取り除いたものが描かれてます。」と、言葉を選びながら説明すると、ＭＣから「青春の…」の言葉にＹＯＵはビックリした様子で「“青春”は言っちゃうんだ？」と即ツッコミ。（笑）「私避けてたんですよね“青春”とか…仕方ないよね、もう出ちゃったもんね。ザ・青春です。青春にシニアが教わる感じです。」と、独特の口調で作品を語った。

また、タイトルの『大丈夫、大丈夫、大丈夫！』の“大丈夫”が3回あることについて聞かれたＹＯＵは「（最初の“大丈夫”は）１８歳の部、最後はシニアの部で、その世代が向き合うことで全員がケンチャナ（大丈夫）になるという感じでしょうか」と解釈すると「今、素晴らしいことを学ばせていただきました」と称賛する監督。ＹＯＵは「とんでもないです、長く生きてます」と返し会場を沸かせた。監督は「おっしゃる通り、世代間のハーモニーというのも込めたいなと思って、実は、大丈夫、大丈夫、大丈夫…を10回やりたかったんですが、長すぎちゃうので3回にしました。」と明かした。
ＹＯＵは「結局、主人公のイニョン（イ・レ）がいろいろ大変なのに、こっちが元気になっちゃうみたいな。それが人にケンチャナ（大丈夫）が移っていくという。」など、作品の感想を語ると監督は「素晴らしい！大丈夫、大丈夫、大丈夫！」（笑）と日本語で返し締めくくった。

最後にひとことずつ

ＹＯＵ「本当に心が洗われるような、楽しいし、可愛いし、思う存分観て帰ったら誰かに必ず10回“ケンチャナヨ（大丈夫）”ということで、素敵な作品を味わってください」

キム・ヘヨン監督「お越しくださいまして本当にありがとうございました。たくましく生きている少女を通じて皆さんにもポジティブなエネルギーを受け取っていただきたいと思いますし、見終わった後、皆さんのお顔に幸せな微笑みが浮かぶことをステージの袖の方でお祈りしています。本当にありがとうございました。」

監督が大好きというＹＯＵさんがゲストということで、女性同士、和気あいあいの笑顔に包まれたトークショーとなりました。イ・レ、チン・ソヨンのほかに、チョン・スビン、イ・ジョンハ、ソン・ソックなど、才能豊かな俳優陣が共演！子供から大人まで楽しめて、観る人の心を癒してくれる映画『大丈夫、大丈夫、大丈夫！』は、4月10日（金）より新宿ピカデリーほか全国公開！

映画『大丈夫、大丈夫、大丈夫！』
監督：キム・へヨン　出演：イ・レ、チン・ソヨン、チョン・スビン、イ・ジョンハ、ソン・ソック
提供：KDDI　配給：日活/KDDI
2023年／韓国／カラー／スコープ／5.1ch／原題：괜찮아 괜찮아 괜찮아！／英題：IT’S OKAY!／102分／字幕翻訳：根本
理恵
ⓒ 2023 TWOMEN FILM ALL RIGHTS RESERVED.
4月10日(金)より 新宿ピカデリーほか全国公開