안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

동방신기의 콘서트 표를 구입하려고 하네요.
（ドンバンシンギウェ　コンソトゥ　ピョルル　クイッパリョゴ　ハネヨ）
東方神起のコンサートのチケットを買おうとしているようです。

팬 입장에서는 표를 구입하는 순간이 세상을 다 얻은것 같은 기분이 들기도 하죠?
（ペン　イプチャンエソヌン　ピョルル　クイッパヌン　スンガニ　セサンウル　ター　オドゥンゴッ　カットゥン　キブニ　トルギド　ハジョ？）
ファンの立場からすると、チケット争奪戦になるほどの人気チケットは、手に入れることができた瞬間は天下をゲットした気分にもなりますよね＾＾。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A: 동방신기 콘서트 표를 구입하려고 하는데요.
（ドンパンシンギ　コンソトゥ　ピョルル　クイッパリョゴ　ハヌンデヨ）
東方神起のコンサートチケットを買いたいのですが。

B: 몇장이 필요하신가요?
（ミョッチャンイ　ピリョハシンガヨ？）
何枚入りますか？

A: 두장이요. 얼마예요?
（トゥジャンイヨ.　オルマエヨ？）
2枚です。いくらですか？

B: 58000원 입니다.
（オマンパルチョノォニムニダ）
58000ウォンです。

＊今日のワンポイント
밥을 먹으려 하는데요
（パブル　モグリョ　ハヌンデヨ）
ご飯（食事）を食べようとしているのですが。

지금 나가려고 하는데요
（チグム　ナガリョゴ　ハヌンデヨ）
今出ようとしてますが。

얼마예요?
（オルマエヨ？）
いくらですか？

그거 전부 얼마예요?
（クゴ　チョンブ　オルマエヨ？）
それ全部いくらですか？

얼마에 살 수 있나요?
（オルマエ　サル　ス　インナヨ？）
いくらで買えますか？

그럼 또 만나요~
（クロム　ット　マンナヨ〜）
では、また会いましょう～。