안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

좋아하는 연예인과 같이 데이트를 하다니! 내 생애 최고의 영광입니다!
（チョアハヌン　ヨネイングァ　カッチ　デイトゥルル　ハダニ！　ネ　センエ　チェゴエ　ヨングァンイムニダ！）
好きな芸能人と一緒にデートをするなんて、私の生涯最高の光栄です！

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A: INFINITE 우현을 만나서 데이트를 할 수 있다면 뭘 하고싶어?
（INFINITE　ウヒョヌル　マンナソ　デイトゥルル　ハル　ス　イッタミョン　ムォル　ハゴシッポ？）
INFINITEのウヒョンに会ってデートができたら何をしたい？

B: 오! 생각만해도 가슴이 두근두근! 난 같이 식사를 하고싶어!
（オ！センガンマネド　カスミ　トゥグントゥグン！　ナン　カッチ　シクサルル　ハゴシッポ！）
お！考えるだけで胸がドキドキ！私は一緒に食事をしたい！

A: 그래? 뭘 먹고 싶어?
（クレ？　ムォル　モッコ　シッポ？）
そう？何が食べたい？

B: 삼겹살에 소주! 음..처음 만남에 좀 그런가?
（サムギョプサレ　ソジュ！　ウム。。。チョウム　マンナメ　チョム　クロンガ？）
サンギョプサルに焼酎！うん・・・初めてのデートにちょっと。。かな？

＊今日のワンポイント
뭘 하고싶어?
（ムォル　ハゴシッポ？）
何をしたいの？

복권에 당첨된다면 뭘 하고싶어?
（ポックォンネ　タンチョムデェンダミョン　ムォル　ハゴシッポ？）
宝くじに当たったら何をしたいの？

너는 나중에 커서 뭘 하고싶어?
（ノヌン　ナジュンエ　コソ　ムォル　ハゴシッポ？）
君は大きくなったら何をしたい？

뭘 먹고싶어?
（ムォル　モッコシッポ？）
何が食べたい？

가슴이 두근두근
（カスミ　ドゥグンドゥグン）
胸がドキドキ/胸がわくわく。

가슴이 두근두근 거려서 아무 말도 할 수 없었어요
（カスミ　ドゥグンドゥグン　コリョソ　アム　マルド　ハル　ス　オプソッソヨ）
胸がドキドキしてて何も話せませんでした。

여러분, 저는 잘 구운 삼겹살에 구운마늘과 김치를 올려서 먹는것을 참 좋아해요.
（ヨロブン　チョヌン　チャル　クウン　サムギョプサレ　クウンマヌルグァ　キムチルル　オルリョソ　モンヌンゴスル　チャム　チョアヘヨ）
皆さん、私はよく焼いたサンギョプサルに焼いたニンニクとキムチをのせて食べるのが大好きです。

다음날은 입냄새가 좀 심하겠죠?^^
（タウムナルン　イムネムセガ　チョム　シマゲッチョ？）
次の日は口臭いでしょうね？

또 만나요~
（ット　マンナヨ〜）
では、また会いましょう～。