안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

좋아하는 가수가 상을 받았다면 정말 기쁘겠죠?
（チョアハヌン　カスガ　サンウル　パダッタミョン　チョンマル　キップゲッチョ？）
好きな歌手が賞を受賞すると本当に嬉しいですよね？

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A: INFINITE가 작년 아시아 Mnet 베스트 남자 그룹상을 받았대!
（INFINITEガ　チャンニョン　アシア　Mnet　ベストゥ　ナムジャ　グルプサンウル　パダッテ！）
INFINITEが去年のアジアMnetベスト男性グループ賞を受賞したんだって！

B: INFINITE의 안무와 가창력은 진짜(정말) 카리스마 있지 않아?
（INFINITEエ　アンムワ　カチャンニョグン　チンチャ（チョンマル）　カリスマ　イッチ　アナ？）
INFINITEの振り付けと歌唱力は本当にカリスマあるよね？

A: 응. 내가 팬클럽 회원 아니냐
（ウン　ネガ　ペンクルロブ　フェウォン　アニｎｙ）
そうだよ。私はファンクラブの会員でしょ？（私がもっと詳しいという意味）

B: 아..죄송. OTL
（ア・・・チェーソン　OTL）
あっ、失礼しました。m(__)m

＊今日のワンポイント

~하대.
（〜ハデ）
~らしい。～なんだって。

그 식당은 냉면이 맛있대.
（ク　シクタンウン　ネンミョニ　マシッテ）
その食堂は冷麺が美味しいらしい。

그 배우는 연기중에 쓰러져서 병원에 입원했다가 어제 퇴원했대.
（ク　ペウヌン　ヨンギジュンエ　ッスロジョソ　ピョンウォネ　イブォネッタガ　オジェ　テェウォネッテ）
その俳優は演技中に倒れて病院に入院したが、昨日退院したんだって。

카리스마
（カリスマ）
カリスマ

카리스마 있는 지도자가 필요하다.
（カリスマ　インヌン　チドジャガ　ピリョハダ）
カリスマがある指導者が必要だ。

그로부터 알 수 없는 카리스마가 느껴진다.
（クロブット　アル　ス　オムヌン　カリスマガ　ヌッキョジンダ）
彼からはどことなくカリスマを感じる。

여러분은 카리스마가 있는 사람이 되고싶으신가요?
（ヨロブヌン　カリスマガ　インヌン　サラミ　デェゴシプシンガヨ？）
皆さんはカリスマのある人になりたいですか？

그럼 또 만나요~
（クロム　ット　マンナヨ〜）
ではまた会いましょう～。