안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

오늘은 콘서트 복장에 대한 표현입니다.
（オヌルン　コンソトゥ　ポッチャンエ　テハン　ピョヒョニムニダ）
今日はコンサートの服装の表現を学んでみましょう。

좋아하는 아이돌의 팬 입장에서는 역시 복장도 따라하고 싶어지겠죠?
（チョアハヌン　アイドレ　ペン　イプチャンエソヌン　ヨクシ　ポッチャンド　ッタラハゴ　シッポジゲッチョ？）
好きなアイドルのファンとしては服装も真似したくなるものですよね。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A: 이번 CNBLUE콘서트에 넌 뭘 입고 갈거야?
（イボン　CNBLUEコンソトゥエ　ノン　ムォル　イプコ　カルコヤ？）
今回のCNBLUEコンサートに君は何を着ていくの？

B: 난, 저번에 이종현이 썼던 비니를 쓰고 갈까 해
（ナン　チョボネ　イジョンヒョニ　ッソットン　ビニルル　ッスゴ　カルッカ　ヘ）
私は、こないだイ・ジョンヒョンが被ったビニー帽をかぶるつもりだよ。

A: 그냥 보통 비니인데, 이종현이 쓰니까 정말 멋있긴 하더라.
（クニャン　ポットン　ビニインデ　イジョンヒョニ　ッスニッカ　チョンマル　モシッキン　ハドラ）
ただの普通のビニー帽なのに、イ・ジョンヒョンがかぶると確かにかっこいいよね。

B: 그치? 이번엔 콘서트에 이종현 코스프레를 할까해.
（クッチ？　イボネン　コンソトゥエ　イジョンヒョン　コスプレルル　ハルカヘ）
でしょ？今回のコンサートにはイ・ジョンヒョンのコスプレをするつもりだよ。

＊今日のワンポイント
뭘 입고 갈거야?
（ムォ　イプコ　カルコヤ？）
何を着ていくの？

뭘 먹으러 갈거야?
（ムォ　モグロ　カルコヤ）
何を食べに行くの？

뭘 생각하고 있어?
（ムォル　センガッカゴ　イッソ？）
何を考えているの？

코스프레
（コスプレ）
コスプレ

이번 할로윈데이 파티의 코스프레는 어떤걸 할거야?
（イボン　ハルロウィンデイ　パティエ　コスプレヌン　オットンゴル　ハルコヤ？）
今回のハローウィンデーパーティーのコスプレは何をするつもりなの？

여러분은 이번 주말에 뭘 하실 예정인가요? 알려주세요~
（ヨロブヌン　イボン　チュマレ　ムォル　ハシル　イェジョンインガヨ？　アルリョジュセヨ〜）
皆さんは今週末は何をする予定ですか？教えてください～

그럼 또 만나요.
（クロム　ット　マンナヨ）
では、また会いましょう。