안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

소녀시대는 참 매력있는 걸그룹이죠!
（ソニョシデヌン　チャム　メリョギンウン　ゴルグルビジョ！）
少女時代は本当に魅力溢れるガールグループですね。

한국에서는 삼촌부대가 있다고 들었어요^^
（ハングゲソヌン　サムチョンブデガ　イッタゴ　トゥロッソヨ＾＾）
韓国ではおじさん部隊（男性のファンたち。ネクタイ部隊とも言う）がいると聞きました。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A: 한국에 소녀시대숲이 있다는데, 들어봤어?
（ハングゲ　ソニョシデスピ　イッタヌンデ　トゥロバッソ？）
韓国に少女時代の森があるなんて、聞いたことある？

B: 그래? 처음　듣는데
（クレ？チョウム　トゥンウンデ）
そう？初耳だな。

A: 서울 여의도에 소녀시대 데뷔 6주년 기념으로 소녀시대숲, 티파니숲, 효연숲이 만들어졌대
（ソウル　ヨウィドエ　ソニョシデ　デビゥイ　６チュニョン　キニョムロ　ソニョシデスプ　ティパニスプ　ヒョヨンスピ　マンドゥロジョッテ）
ソウルのヨイドに少女時代デビュー6周年を記念して、少女時代の森、ティファニーの森、ヒョヨンの森が作られたんだって。

B: 우와, 가보고 싶다!
（ウワ　カボゴ　シプタ！）
うわぁ、行きたいな。

＊今日のワンポイント
숲
（スプ）
森

그는 울창한 숲속에서 혼자 살았다.
（クヌン　ウルチャンハン　スプソゲソ　ホンジャ　サラッタ）
彼は茂った森で一人暮らしをしている。

그 숲에는 곰이 나온대.
（ク　スペヌン　コミ　ナオンデ）
その森では熊が出るらしい。

소녀시대의 숲이라니. 저도 한번 가보고 싶네요~
（ソニョシデエ　スピラニ　チョド　ハンボン　カボゴ　シムネヨ〜）
少女時代の森なんて、私も行きたいです。

그럼 또 만나요!
（クロム　ット　マンナヨ！）
ではまた会いましょう～