안녕하세요.
（アンニョンハセヨ）
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.
（ケイプラジャ　ハングゴ　カンジャ　イｍニダ）
K-PLAZA韓国語講座です。

오늘은 동방신기의 콘서트를 기다리는 팬의 설레임에 대해서 공부해보기로 해요
（オヌルン　ドンバンシンギエ　コンソトゥルル　キダリヌン　ペネ　ソルレイメ　テヘソ　コンブヘボギロヘヨ）
今日は大好きな東方神起のコンサートを首を長くして待ってるファンのトキメキを韓国で学んでみましょう。

본문입니다.
（ポンムニｍニダ）
本文です。
（※ネイティブ音声は本ページ下部にて聞くことができます）

A: 동방신기 콘서트가 정말 기다려져요.
（ドンバンシンギ　コンソトゥガ　チョンマル　キダリョジョヨ）
東方神起のコンサートが本当に待ちきれないですね。

B: 저도 그래요
（チョド　クレヨ）
私もうそうです。

A: 유노윤호를 볼 수 있다니 꿈만 같아요.
（ユノユノルル　ポル　ス　イッタニ　ックムマン　カッタヨ）
ユノ・ユンホに会えるなんて、夢みたいです。

B: 그렇죠? 다음엔 동경에서 열린다지요?
（クロッチョ？　タウメン　ドンギョンエソ　ヨルリンダジヨ？）
そうですよね？　次は東京で開催するらしいですね。

＊今日のワンポイント
정말 기다려져요
（チョンマル　キダリョジョヨ）
本当に待ちきれないです。

그가 오늘밤 비행기로 도착한답니다. 정말 기다려져요.
（クガ　オヌルパム　ピヘンギロ　トッチャカンダムニダ　チョンマル　キダリョジョヨ）
彼が今夜、飛行機で到着します。本当に待ちきれないです。

꿈만 같아요.
（ックムマン　カッタヨ）
夢みたいです。/夢のようです。

유노윤호와 악수를 하다니! 정말 꿈만 같아요.
（ユノユノワ　アクスルル　ハダニ！　チョンマル　ックムマン　カッタヨ）
ユノ・ユンホと握手をするなんて！本当に夢みたいです。

복권 당첨이 꿈만 같은 일일까?
（ポックォン　タンチョミ　ックムマン　カットゥン　イリルッカ？）
宝くじに当たるのが夢みたいなものなのか？

그럼 여러분 또 만나요
（クロム　ヨロブン　ット　マンナヨ）
では、また会いましょう。