韓国情報サイト/K-PLAZA.com
マイページ おしゃべり掲示板
エリア グルメ 韓国ホテル予約 お買い物 スポット 韓国旅行の知識 韓国の生活・文化 韓国芸能情報 オンライン販売
カテゴリー
韓国芸能ニュース
韓国ドラマ情報
韓国映画情報
韓国音楽ランキング
韓国芸能人
   プロフィール
インタビュー/会見
テレビ/映画情報
Kスタッフコラム
韓国関連通信販売
韓国ドラマ/音楽DVD
韓国ドラマ (日本語)
韓国映画DVD
  韓国映画DVD(日本語)
韓国音楽CD
ドラマのサントラ
ドラマ関連グッズなど
翻訳ソフト/辞書など
アフィリエイトパートナー募集!
イ・ドンゴン主演NO春香VS非夢龍
ソ・ジソプ主演「あなたを忘れられない」〜せつないラブストーリー〜
マイラブ・パッチDVD受付中!



Zero×K-PLAZA.com対談インタビュー

韓国人アーティスト、Zeroの写真2001年の大ヒットドラマ「美しき日々」のOSTに参加し、劇中リュ・シウォンが演じた覆面歌手‘Zero’をそのまま名乗りながらも公に顔を出さず活動してきたZero。しかし、日本でも「美しき日々」が大ヒットしたことによりZeroが歌った「約束」への問い合わせが殺到!遂には2004年日本デビューをも果たしました。ソウルで開かれたファンミーティングにも日本からのファンが駆けつけるなど、幅広い年齢層から熱狂的な支持を受けているZeroはこれまでの活動とお宝映像をたっぷり収録した初のDVD「Zero Video Collection」を先日発売、また中野サンプラザで行われたコンサートも大盛況の末幕を降ろしました。来月12月にもニューアルバムの発表も予定していて、日本での更なる活動が期待されている実力派シンガーです。K-PLAZA.comは先日、日本コンサートを控えたZeroに単独インタビューをしてきました!‘ナチュラル’な姿も見せてくれたZeroの素顔をお楽しみください!

関連商品情報:
>> Zero関連商品

韓国人アーティスト、Zeroの写真‘コンニチハ〜、ヨロシクオネガイイタシマス〜’と笑顔で現われたZero。まずはKスタッフがK-PLAZA.comの紹介をしたのですが、‘ふんふん…’‘なるほど’と興味深く話を聞くその姿にとても誠実な印象を受けました。KスタッフがZeroに取材をした時、彼は1ヶ月ほど日本に滞在していたのですが、どんなスケジュールで過ごしていたのかを聞いてみました。
Zero:まずは11月のコンサートの準備を一生懸命していました。それから12月に新しいアルバムが出るのですが、ずっとそのレコーディングに取り組んでいました。今はコンサートとアルバムの準備をしながらスケジュールを立てています。それから空いている時間にこうやってインタビューも受けています。

K-PLAZA.com:先日、これまでの活動を収録したコレクションDVDを発表されましたが、どんな気持ちで作品を作ったのですか?またプロモーションのために有楽町のビックカメラ店頭でイベントもありましたが、いかがでしたか?
Zero:デビューしてから日本で2年くらい活動してきたのですが、これまでの私のイメージはもちろん、すべての感情も詰まったDVDになりました。振り返ってみて‘あ〜こんなライブもしたなぁ’とか‘変わってないなぁ’と思うことも多くありました。また、ファンの方もドラマの放送は終わったけれど、私を忘れずに覚えていてくれて、会いに来てくれることに感謝しながらイベントを行いました。イベント自体もとても上手くいったので嬉しく思います。

韓国人アーティスト、Zeroの写真K-PLAZA.com:2年という月日は長くもあり、早くもありますよね。Zeroさんが実際に2年という月日を振り返ってみて、どんな変化があったのでしょうか?
Zero:初めは、やはり舞台に立つときやコンサートの時に、韓国では顔を出さずに活動してきたので舞台そのものに慣れなくてとても緊張しました。テレビ番組などでも本当に緊張しました(笑)今は緊張しないということではないですが、当時と比べてみると少しはリラックスした気持ちで、舞台を楽しめるようになったような気がします。
その点が、変わったといえば変わった部分ですし、コンサートも去年より大きなステージになったことも変化した部分だと思います。

先日行われたコンサートのためにカンペなしでMCができるようにと日本語も練習していたというZero。対談中も日本語が自然に出ていました。韓流ブームと共に韓国語学習も増えている中、語学習得のために何かコツがあれば!とアドバイスを求めてみました^^

Zero:同じですよ。前は忙しくてなかなか勉強もできなかったのですが、最近は本を持ち歩いて勉強をしはじめました。基本からちょっとずつ勉強しながら、また日本での活動も多いので現場で日常的に日本語を使うように意識して努力しています。

K-PLAZA.com:外国語で歌う時は感情表現が難しいという話を聞いたことがありますがZeroさんはどうですか?日本語のカバーを歌う時は歌詞の意味も意識されるのですか?
Zero:はい、もちろん。そうします。歌う時に感情を掴むのに苦労することはありません。例えば悲しい歌を歌う時、日本語であってもその言葉がどんな意味なのか理解して歌うので発音の問題はあっても感情の問題はほとんどありません。

K-PLAZA.com:確かにZeroさんのカバー曲からは感情表現が豊かだと感じます…。12月に発表するアルバムでカバーしている曲の選曲はご自身でなさったのですか?
Zero:まずアイデアは事務所から頂きました。日本で愛されている曲たちをカバーするのはどうかという提案を頂いたんです。ヒット曲というだけでなく、メロディーも音楽もいいので、これらの曲をレコーディングしたらファンの方も喜んでくれると思い、歌わせてもらうことにしました。

韓国人アーティスト、Zeroの写真K-PLAZA.com:耳に慣れ親しんだ曲を、もういちど新しくZeroのカラーで蘇らせるということですね。韓国でも今、‘リメイクアルバム’がブームになっていますが、歌手という立場で見てリメイクアルバムの楽しみ方はどんな点だと思いますか?
Zero:そうですね…。やっぱり、比較だと思います。オリジナルアルバムが少し古い曲をリメイクする場合が多いので、その時の歌の雰囲気や編曲などのアレンジ部分、新しく生まれ変わった部分、そして原曲の歌手はこう歌っていたけれどリメイクされた歌は新しいスタイルで歌われているとか…、そんな部分を比較しながら聴くのが、もっとも大きなポイントじゃないかと思います。

12月にZeroが発売するアルバムには徳永英明、鈴木雅之、松田聖子、J-WALK 、MISIA 、小柳ゆきなどのカバー曲が数多く収録!誰もが知っている日本のヒットソングをZeroならではのアレンジ、歌唱、雰囲気で楽しませてくれるのでしょうね。
さて。これまでは音楽活動についていろいろとお話を伺ってきましたが、‘素顔のZero’に迫るべきこんな質問もしてきました^^

K-PLAZA.com:最近、日本でも韓国の音楽を着メロにしている方も増えてきたのですが、Zeroさんの着メロはなんですか??
Zero: ははは!私の着メロはトゥルルです(笑)日本の携帯はポップソングじゃなくて、普通の初期設定のままのベル音です。
K-PLAZA.com: 韓国の携帯もですか?
Zero:韓国の携帯は昔「グリーンローズ」というドラマ…、コスが出ているドラマがあったのですが、そのドラマのテーマ曲のサビ部分を着メロにしています。ファルセットで歌う曲があるのですがそれがお気に入りなので登録してます。
K-PLAZA.com: 日本の携帯は歌謡曲にしないのですか?(笑)
Zero: どうやってやるのかわからないんですよ(笑)何の曲がいいですかね…。

Kスタッフは「涙をゼロに」をオススメしてみました^^この後、KスタッフはZeroにKブログについて紹介させてもらいました。日本でも個人のブログを楽しむ人が増えている中、韓国専門のブログサイトがあるということに驚いていたZero。その中で「美しき日々」ファンのブログも人気を集めているということ、また皆さんの創作小説なども少しお話させて頂いたのですが‘へぇ〜’‘そうなんですか’とこちらも興味津々な様子でした。といわけで、取材当日Kブログで実施していた【お題〜スキな韓国の食べもの〜】に、Zeroにも参加してもらおう!と好きな食べ物を質問してきました。

韓国人アーティスト、Zeroの写真Zero: 皆さんはどんな食べ物を紹介しているのですか?
K-PLAZA.com: いろいろ紹介していますよ。韓国でしか売っていないお菓子やアイス、サムギョプサルやケンニプ(エゴマの葉)など…本当いろいろ美味しいものがありますよね。
Zero:ケンニプ??あ〜そうですか。私も好きですよケンニプ。日本でも同じような味の食べ物がありますよね?何でしたっけ?
K-PLAZA.com: しそですか?
Zero: あ〜!そう、しそです。味が似ていますよね?ケンニプはサムギョプサルとサンチュと一緒に食べると最高なんですよ(笑)私は好き嫌いがなくて食べ物は何でも大好きなんです。その中でも好きなものを挙げるとしたら…やっぱりサムゲタン!ですね。あとはサムギョプサル(豚の三枚肉)、…ナクチポックン(イカ辛炒め)、刺身…刺身はお店で売っているものじゃなくて、市場で買ってすぐに食べられる物がいいですね。私は家と市場が近いんです。例えばテレビで‘今日はタコ料理です。おいしそうでしょう’と料理番組がやっていれば‘あ!おいしそう。市場に行こう!’とすぐに出かけます(笑)
K-PLAZA.com:では、料理もお上手なんですね?
Zero:私は10年くらい一人暮らしをしていたので、キムチチゲからテンジャンチゲ(味噌チゲ)、ヘムルタン(海鮮鍋)、タットリタン(鶏肉とじゃが芋の鍋)などなど…大体の料理は作れます。日本で【Zeroスタイル料理】という料理番組ができますね。でもすごく辛くて皆さんは食べられないかも…(笑)

K-PLAZA.com: 日本の料理はどうですか?
Zero: 日本の料理も何でも好きです。一番は…寿司とか…。地方ごとに有名な料理がありますよね。そういった郷土料理はどの土地もとても美味しかったです。名古屋のひつまぶし、大阪のお好み焼き、仙台の牛タン、福岡の黒豚、札幌のジンギスカン、沖縄のゴーヤチャンプルとか…本当に美味しかったです。

次から次へと挙げてくれる郷土料理が出てくるのにはびっくり!各地を巡りながらその土地の美味しいものを食べるということをとても楽しみにしているようでした。自分でも作るのも好きだというほどですからZeroはかなりの美食家のようですネ^^

最後にK-PLAZA.comファミリーの皆さんにメッセージを送ってくれました。
Zero: 「美しき日々」の放送も終わり、ファンの皆さんに忘れられてしまったらどうしようと実は心配もしていましたし、またそうならないように私も一生懸命やってきました。そして、私を忘れずに更に大きなステージに立たせてくれるよう応援して下さった皆さんには心から感謝しています。これからも大きなステージでたくさんのファンの方と会えるようにもっと努力していきます。ニューアルバムは本当に楽しくレコーディングしたので皆さんにも楽しんで聴いていただけたらと思っています。ありがとうございました。

取材日時:2006年10月某日


K-Blog|韓国コミュニティブログ|ブログ作成サービス



copyright (c) 1999-2003 K-PLAZA.com ALL rights reserved
当サイトについてへ 会社概要へ プレスリリースへ マスコミ掲載履歴へ 広告クライアント様ログインへ アフィリエイトパートナーログインへ お問い合わせへ 韓国コーディネイト、韓国ガイド相談へ