|
今月も頑張って韓国語をご一緒に学びましょう！
7月は「韓国の人気芸能人の愛称」を学んでみましょう！
今日の一言は「태국 왕자／タイの王子」です。
「태국 왕자/テグク ワンジャ」は2PMのニックンの愛称で、タイ人のニックンが王子様みたいな外見をしていることから付いた愛称です。
【本文練習】
누구한테 그렇게 윙크를 하는 거야!
ヌグハンテ クロッケ ウィンクルル ハヌン ゴヤ！
誰に向かってそんなウインクをしているの！
진짜 레전드급 외모를 가진 우리 쿤이!
チンチャ レジョンドゥグプ ウェモルル カジン ウリ クニ！
本当に伝説的な外見をした私のクンちゃん！
윙크를 아무데나 날리면 못써요, 태국 왕자님!
ウィンクルル アムデナ クロッケ ナルリミョン モッソヨ、テグク ワンジャニム！
ウィンクをあちこちでしちゃダメよ、タイの王子様！
우결에서도 그렇게 윙크해 주는 거니? 절대 안돼!
ウギョレソド クロッケ ウィンクヘ ジュヌン ゴニ？ チョルテ アンデェ！
「私たち、結婚しました」でもそんな風にウインクしてあげてるの？絶対ダメだよ！
【豆知識】
「레전드급/レジョンドゥグプ」は英語の「Legend/伝説」と韓国語の「급/級」を合成した新造語で、日本語の意味では「伝説の級」、「伝説的だ」になります。
「우결/ウギョル」は韓国のバラエティ番組「우리 결혼했어요/ウリ キョロンヘッソヨ/私たち、結婚しました」の頭文字を合わせた略語です。スターが仮想夫婦を演じることで人気の番組です。
【今日の単語】
윙크：ウインク
ウィンク
외모：外貌、外見
ウェモ
|
