|
今回もドラマを通して韓国語を勉強していきたいと思います＾＾
今度の作品は、事故で記憶喪失になり江原道の小さなペンションで過ごす財閥グループ
の男性と、そんな彼を助け恋に落ちた女性の悲しくも美しいラブストーリー…。
さて、これまで勉強してきたドラマも今日で最終回を迎えます。
交通事故のあと、それを隠してきたヒロイン。1年もの月日が流れましたが、男性主人公はまだ女性を探しています。果たして2人のヒロインはどうなるのでしょうか…
最後のシーンの、男性のセリフをちょっぴり覗いてみましょう^^
니가 이렇게 만들었잖아
ニガ イロッケ マンドゥロッジャナ
お前がそうさせたんじゃないか
평생 니 손만 잡을 수 밖에 없게
ピョンセン ニ ソンマン チャブｒ ス パッケ オｐケ
一生、お前の手しか握れないように
마지막 춤은 너 아니면 출 수 없게
マジマｋ チュムン ノ アニミョン チュｒ ス オｐケ
最後のダンスはお前じゃなきゃ踊れないように
다신 절대로 이 손 놓지 않을꺼야 영원히
タシン ジョｒテロ イ ソン ノッチ アヌｒッコヤ ヨンウォニ
もう2度とこの手を離さない、永遠に
来週から、また日本でも公開された人気映画のセリフを通して韓国語を勉強していきたいと思います＾＾
どうぞお楽しみに！
|
