「レシピ」を韓国語で言うと?「低カロリー」は韓国語で何?ダイエットをテーマにした韓国語表現【ネイティブ音声付き♪】

【無料お試しも▶▶】 韓国ドラマ動画配信サービス徹底比較ランキング!

レシピ韓国語
여러분 안녕하셔요!
(ヨロブン アンニョンハセヨ!)
こんにちは。
K-PLAZA 한국어 강좌 입니다.🇰🇷
(ケイプラジャ ハングゴ カンジャ イmニダ)
K-PLAZA韓国語講座です。

다이어트에 좋은 음식 없나요?
(ダイオトゥエ チョウン ウムシッ オムナヨ?)
ダイエットにいい食べ物はありませんか?

밖에서 사먹는 음식보다는 집에서 만들어 먹을만한, 몸에 좋고 영양가도 있고, 다이어트에도 좋은, 그런 음식요.
(ッパッケソ サモンヌン ウムシッボダヌン チベソ マンドゥロ モグルマナン モメ チョッコ ヨンヤンカド イッコ ダイオトゥエド チョウン クロン ウムシギョ)
外食より、家で作って食べれそうな、体に良く、栄養バランスもあって、ダイエットにも良い、そんな食べ物です。

오늘은 레시피에 대해서 얘기해봐요.
(オヌルン レシピエ テヘソ イェギヘブァヨ)
今日はレシピについて話してみましょう。

본문입니다.
(ポンムニmニダ)
本文です。
※ネイティブ音声は本ページ最下部にて聞くことができます!

「レシピ」を韓国語で言うと?✏

A: 있잖아, 다이어트에 좋은 음식 뭐 없니?
(イッチャナ ダイオトゥエ チョウン ウムシッ ムォ オムニ?)
ねぇねぇ、ダイエットにいい料理(直訳:食べ物)、ない?

B: 전에 들었는데, 닭가슴살요리가 좋다고 하더라고.
(ジョネ トゥロンヌンデ タッカスムサルヨリガ チョッタゴ ハドラゴ)
前聞いたことあるけど、鶏の胸肉の料理が良いらしいよ。

저번에 집에서 만들어 먹었는데 맛있더라
(チョボネ チベソ マンドゥロ モゴンヌンデ マシットラ)
こないだ家で作って食べたけど、おいしかったよ。

A:레시피 있어?
(レシピ イッソ?)
レシピ、ある?

B: 응. 간단해. 닭가슴살에 소금 후추를 뿌리고, 양파를 얹어서 오븐에 180도 15분 정도 구우면 돼.
(ウン カンダネ タッカスムサレ ソグム フチュルル ップリゴ ヤンパルル オンジョソ オブネ ペッパルシプド シボプン チョンド クウミョンデェ)
うん、簡単簡単。鶏の胸肉に塩コショウを振って、たまねぎをのせて、オーブンで180度15分くらい焼くとOK。

그대로도 맛있지만, 나는 약간 싱거운거 같아서 물냉면에 얹어서 먹었지.
(クデロド マシッチマン ナヌン ヤッカン シンゴウンゴ カッタソ ムヌネンミョネ オンジョソ モゴッソ)
そのままでも美味しいけど、私は若干味が薄いような気がして、水冷麺と一緒に(※直訳:水冷麺の上に乗っけて)食べたよ。

냉면도 저칼로리 이니까 다이어트에 괜찮을거 같아.
(ネンミョンド チョカルロリ イニッカ ダイオトゥエ クェンチャヌルコ カッタ)
冷麺も低カロリーだからダイエットによさそうだよ。

ダイエット、体重の話題に使える表現と関連する韓国語表現集✍️

  • 다이어트에 좋은 음식
    (ダイオトゥエ チョウン ウムシッ)
    ダイエットにいい料理
  • 감기에 좋은 차
    (カムギエ チョウン チャ)
    風邪に効く茶
  • 집에서 만들어 먹다
    (チベソ マンドゥロ モッタ)
    家で作って食べる
  • 만들어 두다
    (マンドゥロ ドゥンダ)
    作り置きする
  • 매번 만드는것은 번거로우니까 밑반찬으로 만들어서 냉장고안에 두고 먹어
    (メボン マンドゥヌンゴスン ポンゴロウニッカ ミッパンチャヌロ マンドゥロソ ネンジャンゴアネ トゥゴ モゴ)
    毎回作るのは煩わしいので、おかずは作り置きして冷蔵庫に入れておいて食べる
  • 소금을 뿌리다
    (ソグムル ップリダ)
    塩を振る
  • 싱거우면 소금을 뿌려 먹어라
    (シンゴウミョン ソグムル ップリョ モゴラ)
    薄かったら塩を振って食べなさい
  • 씨앗을 뿌리고 일주일간 새싹을 관찰했다
    (ッシアスル ップリゴ イルチュイルガン セッサグル クァンチャレッタ)
    種を植えて一週間、苗を観察した

그럼 또 만나요~👋
(クロム ット マンナヨ〜)
では、また会いましょう~。

この記事もよく読まれています!

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter で韓国情報サイトK-PLAZAをフォローしよう!

ページ上部へ戻る
Translate »