韓国を代表するトップスター ソン・スンホンと日本でも熱狂的な人気を誇るJYJのキム・ジェジュンが競演した超話題作「Dr.JIN＜完全版＞」のブルーレイ＆DVDが、2014年2月4日にリリースされる。

同作は、韓国エンタテイメント界の最前線を走るソン・スンホンとキム・ジェジュンの二人が共に、本作で初の時代劇に挑戦。メディカルドラマの緊迫感とタイムスリップドラマのサスペンス、壮大なスケールの歴史大作と感動の物語が融合した、一大エンターテインメント作品だ。

原作は、村上もとかの大人気マンガ「JIN-仁-」。2011年に第15回手塚治虫文化賞マンガ大賞に輝き、幅広い層に読み継がれている名作マンガだ。2009年と2011年にTBSでドラマ化され驚異の視聴率を叩き出した作品を、韓国に舞台を移して新たな物語として完成した。

リリースを前に、主要キャスト4 人、ソン・スンホン（ジン・ヒョク役）、イ・ボムス（イ・ハウン役）、キム・ジェジュン（キム・ギョンタク役）、パク・ミニュン（ホン・ヨンレとジン・ミナの2 役）の日本語版声優を務めた内田夕夜、小西克幸、江口拓也、小松未可子から最終話収録直後のコメントが到着した。

吹替えキャスト
上段左：内田夕夜（ジン・ヒョク役）　上段右：小西克幸（イ・ハウン役）
下段左：江口拓也（キム・ギョンタク役）　下段右：小松未可子（ホン・ヨン/ジン・ミナの2役）

Q.作品全体についての感想
小西（イ・ハウン役）：もともと原作マンガが好きだったので、今回参加することができてとても嬉しかったです。原作とは設定など違うところもありましたが、楽しく演じさせて頂きました。

Q.演じられた役の見所や個人的に好きなシーンを教えてください
内田(ジン・ヒョク役)：微笑が好きでした。別の時代の中で一人きりだったり、手術の緊迫だったりで、厳しい顔をしていることが多かったので、フッと見せる微笑が好きでした。
江口（キム・ギョンタク役）：ラストの話数は涙で台本がかすんで見られませんでした(笑) 後はヨンレとの恋の行方に是非注目してください！！

Q.アフレコを終えての感想
小松（ホン・ヨンレ/ジン・ミナ役）：実は韓国ドラマ、そしてテレビドラマの吹替えは初めてだったので、色々と勉強になることが多く、楽しかったです。毎回、続きがどうなるのか皆で想像しながら話したりしていました。あっという間でしたが、達成感でいっぱいです。

Q.これから DVD やブルーレイでご覧になる皆さんへメッセージ
内田：原作のマンガをお読みになった方も、日本のテレビドラマをご覧になった方も、また韓国放送版をご覧になった方も新シーンや設定がプラスされた、「Dr.JIN＜完全版＞」をぜひお楽しみください。
小西：一度見始めたら止まらないと思います。僕もアフレコの時、次の話が気になって仕方がありませんでした(笑) ですので、ぜひこれからご覧になる皆さんにはワクワクドキドキして頂けると「やったー！！」です。
江口：とりあえず第1話をご覧ください。きっと続きが気になること間違いないでしょう！
小松：個性あふれる登場人物、緊迫感あふれる医療シーン、そして変わりゆく過去、現在、未来・・・。ジン先生は、歴史はどうなってしまうのか！夢中になって見られる作品になっております。どうぞご期待ください。